Dintre filmele americane despre mafie, cel care seamănă cel mai mult cu La Piovra, este Vendetta, care circulă la noi cu titlul Joc tensionat (2022), în regia lui Jared Cohn. Capo mafioso, Donnie Fetter, este jucat de Bruce Willis, un personaj odios, cu o bandă la fel de odioasă, mai ales băiatul său cel mare, Rory (Theo Rossi), un sadic notoriu. Cel care i se opune este un fost pușcaș marin, care a luptat în Afganistan și Irak, pe nume William Duncan (Clive Standen). Ca și lui Cattani, și lui mafia, banda lui Donnie, i-au ucis fata și soția. Și încearcă să-și facă singur dreptate. Întâi îl ucide pe băiatul mai mic al lui Fetter, cel care i-a ucis fetița. Este și el rănit, dar fuge din spital, se antrenează, se înarmează, și îi ucide pe rând pe gangsteri. Un agent de poliție vrea să facă pace între el și mafie. Și William de foarte revoltat. Asta face poliția, acoperă mafia? Nu răzbunarea mea contează aici, ci dreptatea, eu îmi fac datoria, zice. Această bandă trebuie extirpată, ca răul pe care îl face să nu mai existe. Și el va ucide banda până la unul, inclusiv pe capo mafioso, dar și pe fiul lui, Rory, într-o încăierare finală, un adevărat masacru. Vendetta se petrece în atelierul de reparat mașini al lui Roach (jucat de marele boxer Mike Tyson), care îl ajută, cu sacrificiul lui și al echipei. Rămâne în picioare doar Rory, care îl descoperă pe William, căzut, și îl împușcă. Se așează în genunchi deasupra lui și îi spune că vrea să-l vadă cum moare, nu să te omor, îmi place, ci să văd cum mori, chinul tău. Dar mâna dreaptă a lui William nu stă pe loc și dă de o șurubelniță, pe care, cu un ultim efort, i-o vâră în gâtul banditului, care moare horcăind. Dar când ajunge acolo poliția, când îl vede pe agentul împăciuitorist, William cere să fie arestat, apoi își dă ultima suflare. Și polițistul se întreabă, „oare a meritat?”.
Din acest punct de vedere, Vendetta este o replică tipic americană la Caracatița italiană, mult mai sofisticată. Și mai seamănă cu Death Sentance / Condamnat la moarte (2007), un thriller regizat de James Wan. Eroul principal, Nick Hume, este jucat de Kevin Bacon, un director cu maniere blânde, care devine un justicier după ce fiul său este ucis de o bandă, ceea ce duce la un ciclu violent de răzbunări.
Dar merită?, e întrebarea cheie. Vendetta se termină cu acest citat, scris mare, ca un insert: „Să te răzbuni nu e doar corect, e o datorie”. Românii au o vorbă, spun că „răzbunarea este arma prostului”. Răzbunarea are efect de bumerang. Vedeți ce se întâmplă în Gaza. William are parte de aceeași răzbunare, care duce la moartea sa, căci Rory vrea să-și răzbune tatăl și fratele. Răzbunarea este reciprocă și duce în același punct. Dar aici nu e vorba de o banală răzbunare, ci de o luptă tenace, îți dai viața pentru o dreptate radicală. Sigur că e o datorie ca fiecare luptător să aibă conștiința lui William. Și Cattani moare ciuruit de glonețe, dar oare a meritat? Și el și-a răzbunat durerea, moarea fetiței și a soției, dar a mers mai departe să facă dreptate, să extirpe mafia. A reușit?!
În La Piovra 5, Silvia Conti își ține promisiunea și caută ucigașii lui Cattani. Dar Caracatița își lungește brațele, nu mai știe de unde s-o apuce. Apar noi personaje, noi locații. Cum ar fi puternicul Linori. Deși e același regizor, Luigi Perelli, acest nou sezon, numit Il cuore del problema (1990), este foarte diferit de celelalte. Domină suspansul și misterul. Tano devine aproape de nerecunoscut. Unul dintre brațele Caracatiței ajunge în America, unde se refugiază ucigașii, precum Don Cologero, care face parte din Cupola siciliană, dar care s-a americanizat. Dar acum, acolo, apare un nou personaj, Davide Licata, fost polițist, interpretat de Vittorio Mezzogiorno, un actor de o mare expresivitate, care, după ce scapă de un asasinat, revine în Italia, să-și caute băiatul, iar aici ajunge să se strecoare în clanul baronului Giovanni Linori, care va fi eliminat de un alt rechin, Corvo, dar cinstea lui îl va duce până la urmă să-și pună priceperea în slujba poliției, colaborând cu Silvia Conti. O salvează chiar de un atentat, fiindcă Espinosa a dat poruncă să fie eliminată. E fantastic cum este realizat acest sezon, când firele se încurcă teribil și nimic nu mai e previzibil. Senzațională este secvența când Licata îl duce pe Tano la locuința unde el își ascunsese sora handicapată și toate informațiile privind averea Antinari, înainte de a fi arestat. Felul cum dispare, la fel cum a dispărut și din închisoare, ține de o nouă dimensiune a serialului, de magie. Acești mafioți nu sunt din lumea aceasta.
